Word of the week :-)

Jezt habe ich wirklich genug gemacht für heute. Fast der ganze Arbeitstag bestand aus den Visumsgebühren für die USA-Schüler aus Norwegen... das geht echt in die Finger (online-Formulare sind in diesen Massen gar nicht so praktisch...). Na ja. Gesetern sind übrigens Madde und Anne-Marie (Schwester) zurück gekommen von ihrer Wanderung, 2 Tage zu früh - tja, sie sind wohl ein bisschen schnell gewandert!
Es war jedenfalls sehr schön, zusammen zu sitzen, zu reden und Bilder anzugucken. Das Wochenende habe ich sonst zum Ikea-Gartenmöbel aufbauen (bald mach ich mal n paar Bilder, wenn ich nicht lieber nur in der Sonne liege) und mich-erholen verwendet.
Ich freu mich schon richtig auf meinen Besuch in den USA im August, ich bin total gespannt! Daher habe ich leider auch meine schöne Rubrik "Word of the week" etwas verdrängt, aber jetzt gibt's zu dem Thema auch mal wieder ein "update" , und zwar:

frisk - gesund
gammel - alt

Wieder was gelernt aus der wunderbaren Welt der verwandten Sprachen :D

Euch allen eine schöne Woche und ganz liebe grüße aus dem sonnigen Oslo!

mehr bilder!

Kanutour

Da bin ich wieder! Ich bin gerade aus der Dusche gekommen (die ich mal wieder richtig zu schätzen wusste ;-) und die Fotos herundergeladen... Also kann ich ja die Bilder sprechen lassen und hier nur eine kurze Zusammenfassung der letzten 3 1/2 Tage geben! Am Freitag Nachmittag sind wir via MaxiTaxi rauf gefahren zu unserer ersten Station, wo wir dann auf eine Insel gepaddelt sind und dort Abendbrot gemaucht haben. Natürlich mit Gaskocher... Geschlafen haben wir untern freiem Himmel und ich war schon wirklich beeinruckt, dass es erst so gegen 11 dunkel wurde - um 10 sah es noch eher aus wie 7, halb 8.... Na ja, aber der Tag war ja auch nicht wirklich anstrengend und so haben wir bis ziemlich spät noch geredet und uns kennen gelernt. Wir waren insgesamt 12, verteilt auf 6 Kanus. Am Tag 2 war dann außer Kanu fahren auch eine Menge Kanu-auf-Rädern-schieben-und ziehen. Das war wesentlich anstrengender, aber ja wenigstens mit Rädern unterm Kanu, soweit das möglich war. Schwieriger war das am Sonntag, da haben wir an einer Stelle die Kanus ziemlich weit quer durch den Wald, über Stein und Matsch tragen müssen. Das ganze könnte man auch als geniale Teambuilding-Strateigie verkaufen, denn das war nur zu viert möglich und nur mit viel gegenseitiger Hilfe... Also sind wir diesen Weg erst mit dem Gepäck gegangen, dann zurück, Kanu nr. 1 holen, wieder hin zum See (also genau genommen erst nur zu einer Art Sumpfsee wo wir die Tragestrecke etwas abkürzen konnten), Kanu abladen, zwietes holen. Und das dann noch mal am anderen Ende des Minisees, da waren aber wenigstens nicht ganz so viele Bäume im Weg. Jedenfalls haben wir es alle (trotz Schlammiger Schuhe/Füße und viel Anstrengung) gut geschafft und es war eine wriklich schöne Tour... Gestern sogar mit einem kurzen Hagelschauer, der sehr plötzlich kam und auch genau so plötzlich wieder weg war. Also insgesamt haben wir die Kanus auch eine ganz schöne Strecke gerollt und getragen, es war nicht nur paddeln - das haben wir dann aber um so mehr genossen. Den Rest müsst ihr wohl einfach aus den Bildern schließen, es sind einige wirklich schöne dabei! Viel Spaß beim angucken!

Sommer, Sonne, Sonnenschein

Ich wollte mich nur mal melden um zu verkünden, dass es hier in Oslo plötzlich richtig sommerlich ist: Wir hatten auf einmal 20 Grad und Sonne, jedenfalls diese Woche... na ja, heute ist aber auch entsprechend Gewitterluft. Ich freu mich schon sehr auf meine Kanutour, ab morgen fahre ich über die Nordmarkaseen und wenn es nicht zu nass wird, schlafen wir dann draußen im Schlafsack... Sonst in irgendeiner Art tourunterkunft auf dem Weg oder so ähnlich. Das wird bestimmt total schön! Am Montagabend kommen wir zurück, und wenn ich mich traue die große Kamera mit einzustecken gibt's auch sicher schöne Fotos! Sonst muss eben das Handy reichen.
Na mal sehen wie das Ganze so wird! Ich bin gespannt...

17. Mai - Nasjonalfeiringen!

Heute war ganz Norwegen in Festzügen unterwegs - zumindest kam es mir definitiv so vor als wre wirklich keiner zu Hause geblieben. Wir haben uns um 8 (!) mit Inger, unserer lieben Gasttante, getroffen um uns die Flaggenzeremonie auf dem Eventyrplass anzusehen und den ersten Festumzug zu sehen. Das beeindruckende ist eigentlich gewesen dass es wirklich überall rot-weiß-blau war und alle mindestens bänder angesteckt hatten - und die allermeisten im Bunad unterwegs waren. Bunads sind ie norwegischen Trachten, wunderschöne, superteure, handbestickte Kleider. Es gibt für alle Regionen eigene Bunads und es ist wirklich richtig interessant die vielen tollen Details zu entdecken... Na ja, dann war noch der König in dem Stadtteil wo wir wohnen, also haben wir den auch gesehen - wenn auch nur GANZ kurz, aber ich hab immerhin ein Foto gemacht, so zu sagen mein "Pflichtfoto" heute. Aber weil man ein Volksfest wie das hier am besten mit Bildern... na ja, eben nicht beSCHREIBt:
Siehe Bilder! Und das 2. Bild hier ist das mit konge Harald: er ist links neben dem rosa Luftballon, der mit weniger Haaren ;-)

word of the week

Ich habe gestern einen super Urlaubstag gehabt: Besuch vom OSK09 und Pizza!
Das war ein wirklich toller Abend... Aber das ist natürlich kein Grund, die neueste "Rubrik" auszulassen! Daher hier die neuen Wörter für diese Woche:

sladder - Klatsch, Tratsch
fartsgrense - Tempolimit
lekker - schön, schick, flott, hübsch,toll, köstlich... also nicht einfach nur lecker ;-)

words of the week...

Ich habe schon seit einer ganzen Weile vor, mal ein paar wirklich interessante norwegische Vokabeln mit euch zu teilen. Also, hier kommen meine ersten zwei Kandidaten:

makker - Mitspieler, Kollege
å nøle - zögern

Die finde ich ziemlich unterhaltsam ;)
Mal sehen was mir als nächstes auffällt!

what a day!

Heute waren Maddy und ich wieder mal ewig im Büro, aber der Wahnsinn fing eigentlich schon an als wir zu so komischem "Schneetreiben" aufgewacht sind... Das stellte sich trotz aller Überzeugungen dann aber als ECHTES Schneetreiben heraus. Tja! Aber so ca um 2 oder 3 hat es dann aufgehört zu schneien und jetzt ist schon wieder richtig schönes Wetter. Ja, und dann waren wir bis 19.45 Uhr im Büro - Abrechnungen kontrollieren und Torunn so gut wie möglich ersetzen, die ist nämlich gerade in Berlin und macht mal endlich Urlaub! Den hat sie sich auch wirklich verdient und ich hoffe sehr dass sie auch ganz abschaltet. Das ist allerdings bei den meisten Norwegern kein Problem, das gehört echt zur Kultur: Arbeit und Privat sind da zwei Welten. Das ist natürlich gar nicht schlecht - im Prinzip. Praktisch bin ich da etwas deutscher gestrickt muss ich zugeben ;)
Also, dann sind wir also nach Hause gekommen - und haben den Tag mit Tischestellen, Stühlerücken und Eindecken verbracht. Am Freitag feiern wir hier zu neunzehnt den 80. Geburtstag von Knuts Vater, und da haben wir schon mal mit den Vorbereitungen angefangen... Das wird sicher wieder lustig! Ich bin jedes Mal wieder beeindruckt wie aufwändig, altmodisch und liebevoll das jedes Mal alles vorbereitet wird. Mit Sitzplan (und langen Diskussionen zum Thema), Silber und Gläser polieren, Tischdecken und Servietten bügeln... Schon toll. Aber jetzt bin ich hinreichend müde, heute keine Zahlen mehr - und bloß keine komplizierten Zusammenhänge mehr - sonst wird meine Präsentation morgen ein Reinfall...
Ach so, das wollte ich schon lange mal loswerden: norwegische Lehrer sind einfach nur genial!!! Inzwischen freu ich mich eigentlich nur noch darauf, noch mehr so liebe, offene, interessierte und engagierte Menschen kennen zu lernen. Nix mit "Norweger sind verschlossen". Alles nur Aberglaube ;)