Herbst in Oslo

Hej, heute gibt's nur eine kleine Meldung, morgen muss ich früh raus und zu einer Schule fahren... aber am Dienstag (also gestern, aber ich hab gerade kein Zeitgefühl...) waren wir zu zweit auf einem "international day", was ein totaler Flop war rein YFU-technnisch. Aber Bilder habe ich mal wieder machen können, und ich wollte euch diesen superschönen Herbst hier nicht vorenthalten! Guckt euch einfach die Bilder an, die sagen schon alles... Gute Nacht, bis zum nächsten Mal!

Sonntagabend bei Familie Berg/Alfsen

Jetzt mal ein paar Eindrücke von zu Hause: am Samstag haben wir ja mal nichts sportliches gemacht - also gings am Sonntag zum Laufen. Es war aber dieses Mal eine nicht zu lange Strecke (oder ich hab schon ein bisschen Training ;-)) - wir sind auch erst relativ spät los und waren so gegen halb 6 wieder da. Dann gab es ein superschönes Abendbrot (siehe Bilder!) mit Honigmelone und Schinken, Salat, Fisch und Kartoffeln und einer Art Nussbisquit mit Eis und Himbeeren. Wir haben hier ziemllich häufig 3 Gänge am Wochenende! Ist aber auch echt gemütlich, wenn man vom Laufen im Nassen und superbunten Herbstabend nach Hause kommt, duscht und dann Abendbrot macht... War superschön, und ich genieße den Wochenendsport immer spätestens, wenn ich's nach Hause geschafft habe ;-). Nee, das ist übertrieben, es ist auch sonst echt toll! Und im Winter dann Langlauf!
Na ja, jetzt such ich euch noch ein paar schöne Bilder raus, und dann war's das erstmal - morgen gehts zu einer Schule in der wir einen kleinen Stand haben werden, also eigentlich echt chillig. Und jetzt lese ich noch ganz gemütlich das Buch zu ende, das ich gerade lese... Ich glaub ich bin schon viel schneller beim lesen und es bleiben auch ein paar nützliche Vokabeln hängen!Alles Liebe aus dem schönen, herbstlichen Oslo!

Sprache lernen? Ingen Problem ;-)

Hejhej! Na, wird ja mal wieder Zeit, dass ich ein bisschen was erzähle... Am Dienstag hatte ich eine von diesen YFU-Präsentationen in Oslo, in einer Privatschule hier. Die Schule ist besonders auf Sport ausgerichtet, aber es gibt ganz offensichtlich auch ziemlich guten Deutschunterricht dort. Ich rede zwar auch wirklich langsam und deutlich, aber die zwei Klassen, die ich dort (zusammen) hatte, waren unglaublich gut beim verstehen. Natürlich trauen sich die Schüler nicht wirklich, selbst zu reden, aber wenigstens konnten sie mir fast ohne Probleme folgen. Ziemlich cool!! Nur ich selbst bin gerade reichlich konus: mit den Lehrerinnen, die beide gesprochen haben, als kämen sie aus Deutschland (war aber nicht so), konnte ich nicht normal reden! Da kommt man sich dann schon etwas doof vor, aber na ja. Russisch ist gerade total flöten gegangen, ich hab ne Stunde überlegt, wie man sagt wie man heißt und wie alt man ist!!! Die norwegischen Vokabeln sind inzwischen viel eher im Kopf. Ist ja auch gut so! Maddy geht's genau so, und wir reden jetzt das schönste Nordenglisch miteinander... Aber zum lernen ist es eigentlich ganz cool, weil wir uns gut gegenseitig helfen können. Der Norskkurs ist in dem Sinne eher eine nette Nebensache: nach 3 Wochen Abwesenheit war Maddy sofort wieder voll dabei. Und unser toller Test zur Halbzeit (haben wir am Montag gehabt) war superleicht. Wie sich's gehört steht unter meinem dann auch PERFEKT!! :-) Aber das bin ich noch lange nicht, nur eben inzwischen im Stande mich halbwegs verständlich auszudrücken.
Morgen bin ich in noch einer Schule in Oslo, mal sehen wie das so wird. Wir haben die Präsi noch ein bisschen verbessert und ich bin mal gespannt ob die Version wirklich gut ist. OK, jetzt werde ich mal langsam duschen gehen und noch ne Weile lesen... Nach der Unendlichen Geschichte und der Verwandlung ist jetzt mal ein norwegischer Jugendroman dran. Das ist meine absolute Lieblingsart, die Sprache zu lernen!
Also dann, ha en fin Fredag og hilsen fra Norge!
Eure Sarah

Nordmarka im Herbst

Mit dem Drahtesel über Reiterwege

Hallo mal wieder! Gestern war Samstag - das heißt hier: Zeit zum rausgehen! Dieses mal sind wir mit dem Rad gefahren, auch in die Nordmarka, also die nördliche Gegend um Oslo. Dieses mal war ich auch gleich richtig (also winddicht aber nicht zu dick) angezogen... Wir sind erstmal ca. 2 Stunden die Berge rauf gefahren, was schon ziemlich sportlich war... in meinem Fall eigentlich hauptsächlich, weil ich ein 3-Gänge-Fahrrad habe, das einfach alt ist und nicht für sowas gebaut... Aber ich konnte ganz gut mithalten. Und dann kam die Idee auf, doch mal nen anderen Weg zu probieren, der müsste doch kürzer sein und weniger befahren... Der Weg war klasse: Superviele Hufabdrücke, ein genialer Reiterweg. Nur für Fahrräder (Ohne offroad-Federung und annähernd null Profil)ist der Weg einfach nicht gemacht. Außerdem ging es ziemlich bald wieder bergauf, wobei wir ja eigentlich auf dem Weg nach unten sein sollten. Na ja, wir sind dann letztendlich am Ende des weges umgedreht und das ganze zurückgefahren. Hat uns gut eine Stunde gekostet das ganze und das war der einzige Berg, wo wir dann irgendwann alle geschoben haben. Den Rest der Strecke haben Hild und ich etwas vor Knut geschafft, er kam dann ca eine halbe Stunde später hinterher - tja, er hat aber auch eine verdammt ausdauernde Frau! Wenn's drauf ankäme, würde ich nicht darauf wetten, das ich mithalten kann! Aber die Tour war superschön und hat auch echt Spaß gemacht. Viel länger hätte sie nur nicht sein dürfen :-)
Am Abend hatten wir außerdem Gäste hier, und wir hatten ein echtes Festmal, ein total schickes 3-Gänge-Menü, dass wir uns dann aber auch redlich verdient hatten! Außerdem haben wir das ganze ja auch vorbereitet...
Im Büro lief alles ganz gut, ich habe jetzt nur das kleine Problem, dass die Schulen alle etwas langsam sind beim planen und sich alle erst auf den letzten Drücker und die x-te Anfrage melden. Soweit ich nen Überblick habe, gibt's noch keine Schule am Montag, aber ab Dienstag bin ich dann in Oslo/Akershus Schulen unterwegs. mal sehen was noch so kommt, aber wenn Maddy adann auch wieder da ist können wir ja noch besser planen: Einer macht die Bürosachen und einer die Präsivorbereitungen oder so. Morgen hab ich denn meinen ersten Norwegischtest, dann ist Halbzeit beim Kurs! Super, dann ist der auch bald vorbei - bringt nicht so richtig viel, nur ab und zu mal ein nützliches Wort. Und das kann ich auch so rauskriegen. Aber es ist lustig und ja auch wirklich nicht viel Arbeit! Na gut, dann werde ich mal ein paar Bilder raussuchen und die auch noch hinterherschicken, vielleicht habe ich ja bei unserer Wahnsinnstour gestern ein paar schöne Bilder gemacht. Vom Büro wollte ich ja auch noch was zeigen... Gestern wurde es für mich Mitternacht und für meine Gasteltern gegen 2 bevor wir schlafen gegangen sind. Ist doch anstrengend, die ganze Zeit konzentriert zuzuhören und so, besonders nach der Tour de Nordmarka! Das ist jetzt erstmal alles, Bilder folgen gleich - die muss ich mir erstmal selbst angucken.
Liebe Grüße
Sarah

Feierabend :-)

Heute habe ich schon etwas mehr Kontrolle über die ganzen Sachen im Büro gehabt, sodass ich jetzt schon halb 6 Schluss machen kann. Das ist schon echt praktisch, hat aber den Nachteil, dass ich auch noch keinen Schulen auf den Keks gegangen bin und sich ja nicht allzu viele von selbst für unsere Vortragsreisen* melden... Also muss ich morgen mal versuchen, mich dafür freizuhalten. Aber wenigstens komm ich dann so nach Hause, dass ich die Hausaufgaben für den ach so schweren Norskkurs sogar noch heute und nicht morgen nebenbei machen kann :-)
Das ist ja wirklich einfach inzwischen. Ich versuche, sehr viel norwegisch zu sprechen und auch durchs Telefonieren gezwungen lernt man, mit einigen echt schwierigen Dialekten klar zu kommen. Die meisten reden ja einfach drauf los, und wenn ich mitbekomme was die eigentlich wollen, kann ich sie dann ja meist einfach an die "zuständige" Person weiterleiten. Dann spreche ich zwar nicht wirklich viel selbst, aber das trainiert wirklich das Verständnis! Na ja, die Leutchen hier im Büro sind auch endlich auf (fast nur) Norsk umgestiegen, sodass ich mehr und mehr üben kann. Der Test, den wir nächsten Montag haben werden (Halbzeit vom Norskkurs!!), sollte fast schon ohne viel Übung klappen. Natürlich lern ich trotzdem ein bisschen, wenn schon denn schon! Außerdem lernen wir da auch ganz andere Vokabeln als ich zu Hause oder auf Arbeit lerne, was ja auch nicht schlecht ist.

Na dann, liebe Grüße nach Deutschland!

* Die Vorträge sind so ne Art Promotion Tour für YFU und Austausch nach Deutschland, wir Praktikanten haben das eigentlich als Hauptaufgabe zu organisieren und durchzuführen. Nur muss man dazu auch die Zeit haben - und wenn die Hälfte der Besatzung fehlt, ist das etwas schwierig...

Walking mit "utsikt"...

Aaalso, jetzt ist mal wieder Zeit für einen kleinen Bericht: gestern war super Wetter und das haben wir genutzt: Wir waren wandern. Also eigentlich mehr walken, kurz vor joggen... Meine Gasteltern waren in einem früheren Leben mal Bergziegen oder so, die sind wirklich supersportlich und machen eine Menge wirklich schöne Ausflüge. Und zu eurem Glück habe ich ja den Fotoapparat dabei, sodass ihr die super Ausblicke auch ein bisschen genießen könnt! (Dank Oli...)
Im Büro gibt's immernoch viel zu tun, jetzt fehlen 2 von insgesamt 6 (mit uns 2 Praktikanten), was schon anstrengend ist. Vor allem, wenn man auch noch ernsthaft versucht, mit allem fertig zu werden! Aber ich bin auch noch nicht 100%ig in die Routine im Büro gekommen, einige Sachen sind noch nicht so eingespielt. Das braucht dann etwas länger, aber ich komm eigentlich gut klar. Ich glaub ich mach auch enfach zu viel, jedenfalls sagt mir das ein Blick auf meine Überstunden... Die Wochenenden sid dafür umso besser, und ich kann mich dann auch super erholen. Tja, und wer weiß was noch alles kommt, ich bin ja erst gut 3 Wochen hier!

Herbstanfang in Oslo!

Hallo ihr alle!
Ich war gerade bei meinen ersten Präsentationen, ist soweit ganz gut gelaufen! Es regnet im Moment, aber ich bin ja im Trockenen und genieße die Herbststimmung :-)
Am Sonntag ist Maddy ziemlich früh nach Finnmark aufgebrochen, ich hab den Tag dann noch zu einem großen Spaziergang genutzt, und davon hab ich auch noch ein paar Bilder für hier (und wieder ne Elster, die hat sich einfach richtig angeboten...)! Na ja, gestern war wieder ein langer Tag, von 8:30 Uhr bis 20:30 im Büro, mit dem Norskkurs hintendran und ner Menge Vorbereitung für die Präsentationen, das war wirklich anstrengend! Aber heute war relativ entspannt und morgen kann ich ausschlafen, da geh ich erst zu 11:30 uhr zur Arbeit, Überstunden abbauen... na ja, mal sehen ob das Wetter morgen besser ist, dann kann ich noch mehr schocke Bilder machen und am Vormittag vielleicht etwas durch die Stadt schlendern!
Hier sind noch ein paar Eindrücke von der Stadt!
Liebe Grüße an alle!

Heut abend geht's zum Musical!!!

Hi an alle, ichwollt mich nur mal melden und sagen, dass wir gerade zuJesus Christ Superstar in Nynorskeingeladen wurden! Eine ex-Norgeaustauschschuelerin hat Karten uebrig und hat uns eingeladen... Cool! Ich bin grad echt beschåftigt, aber heute abend geht's ins Theater... gestern wurde das nichts mehr, wir hatten ja Maddys Pakete und so - eigentlichwollten wir dannheute zum BlackBox Theater, aber das ist ja noch viiel cooler :-)
Die Tastatur macht mich noch wahnsinnig - ich schreib mal wieder von zu Hause - ist ja auch noch gleich Wochenende!