Nobody is perfect.

Auch die Profis machen mal Fehler. SDL hat auch mal nicht aufgepasst: auf den Nutzerkonten ist folgendes Werbebanner zu sehen:

Deutsche Oberfläche

Englische Oberfläche

Das ist im Englischen natürlich vollkommen richtig und "from" lässt sich schon mit "aus" übersetzen. Aber in diesem Fall hat einer nicht aufgepasst oder die deutsche Übersetzung nicht kontrolliert. Mal abgesehen davon wäre es vielleicht auch schöner, im Deutschen das Währungssymbol hinter den Preis zu setzen
Nobody is perfect! Eigentlich ein sehr beruhigender Gedanke.