Word of the week :-)

Jezt habe ich wirklich genug gemacht für heute. Fast der ganze Arbeitstag bestand aus den Visumsgebühren für die USA-Schüler aus Norwegen... das geht echt in die Finger (online-Formulare sind in diesen Massen gar nicht so praktisch...). Na ja. Gesetern sind übrigens Madde und Anne-Marie (Schwester) zurück gekommen von ihrer Wanderung, 2 Tage zu früh - tja, sie sind wohl ein bisschen schnell gewandert!
Es war jedenfalls sehr schön, zusammen zu sitzen, zu reden und Bilder anzugucken. Das Wochenende habe ich sonst zum Ikea-Gartenmöbel aufbauen (bald mach ich mal n paar Bilder, wenn ich nicht lieber nur in der Sonne liege) und mich-erholen verwendet.
Ich freu mich schon richtig auf meinen Besuch in den USA im August, ich bin total gespannt! Daher habe ich leider auch meine schöne Rubrik "Word of the week" etwas verdrängt, aber jetzt gibt's zu dem Thema auch mal wieder ein "update" , und zwar:

frisk - gesund
gammel - alt

Wieder was gelernt aus der wunderbaren Welt der verwandten Sprachen :D

Euch allen eine schöne Woche und ganz liebe grüße aus dem sonnigen Oslo!

mehr bilder!

Kanutour

Da bin ich wieder! Ich bin gerade aus der Dusche gekommen (die ich mal wieder richtig zu schätzen wusste ;-) und die Fotos herundergeladen... Also kann ich ja die Bilder sprechen lassen und hier nur eine kurze Zusammenfassung der letzten 3 1/2 Tage geben! Am Freitag Nachmittag sind wir via MaxiTaxi rauf gefahren zu unserer ersten Station, wo wir dann auf eine Insel gepaddelt sind und dort Abendbrot gemaucht haben. Natürlich mit Gaskocher... Geschlafen haben wir untern freiem Himmel und ich war schon wirklich beeinruckt, dass es erst so gegen 11 dunkel wurde - um 10 sah es noch eher aus wie 7, halb 8.... Na ja, aber der Tag war ja auch nicht wirklich anstrengend und so haben wir bis ziemlich spät noch geredet und uns kennen gelernt. Wir waren insgesamt 12, verteilt auf 6 Kanus. Am Tag 2 war dann außer Kanu fahren auch eine Menge Kanu-auf-Rädern-schieben-und ziehen. Das war wesentlich anstrengender, aber ja wenigstens mit Rädern unterm Kanu, soweit das möglich war. Schwieriger war das am Sonntag, da haben wir an einer Stelle die Kanus ziemlich weit quer durch den Wald, über Stein und Matsch tragen müssen. Das ganze könnte man auch als geniale Teambuilding-Strateigie verkaufen, denn das war nur zu viert möglich und nur mit viel gegenseitiger Hilfe... Also sind wir diesen Weg erst mit dem Gepäck gegangen, dann zurück, Kanu nr. 1 holen, wieder hin zum See (also genau genommen erst nur zu einer Art Sumpfsee wo wir die Tragestrecke etwas abkürzen konnten), Kanu abladen, zwietes holen. Und das dann noch mal am anderen Ende des Minisees, da waren aber wenigstens nicht ganz so viele Bäume im Weg. Jedenfalls haben wir es alle (trotz Schlammiger Schuhe/Füße und viel Anstrengung) gut geschafft und es war eine wriklich schöne Tour... Gestern sogar mit einem kurzen Hagelschauer, der sehr plötzlich kam und auch genau so plötzlich wieder weg war. Also insgesamt haben wir die Kanus auch eine ganz schöne Strecke gerollt und getragen, es war nicht nur paddeln - das haben wir dann aber um so mehr genossen. Den Rest müsst ihr wohl einfach aus den Bildern schließen, es sind einige wirklich schöne dabei! Viel Spaß beim angucken!

Sommer, Sonne, Sonnenschein

Ich wollte mich nur mal melden um zu verkünden, dass es hier in Oslo plötzlich richtig sommerlich ist: Wir hatten auf einmal 20 Grad und Sonne, jedenfalls diese Woche... na ja, heute ist aber auch entsprechend Gewitterluft. Ich freu mich schon sehr auf meine Kanutour, ab morgen fahre ich über die Nordmarkaseen und wenn es nicht zu nass wird, schlafen wir dann draußen im Schlafsack... Sonst in irgendeiner Art tourunterkunft auf dem Weg oder so ähnlich. Das wird bestimmt total schön! Am Montagabend kommen wir zurück, und wenn ich mich traue die große Kamera mit einzustecken gibt's auch sicher schöne Fotos! Sonst muss eben das Handy reichen.
Na mal sehen wie das Ganze so wird! Ich bin gespannt...

17. Mai - Nasjonalfeiringen!

Heute war ganz Norwegen in Festzügen unterwegs - zumindest kam es mir definitiv so vor als wre wirklich keiner zu Hause geblieben. Wir haben uns um 8 (!) mit Inger, unserer lieben Gasttante, getroffen um uns die Flaggenzeremonie auf dem Eventyrplass anzusehen und den ersten Festumzug zu sehen. Das beeindruckende ist eigentlich gewesen dass es wirklich überall rot-weiß-blau war und alle mindestens bänder angesteckt hatten - und die allermeisten im Bunad unterwegs waren. Bunads sind ie norwegischen Trachten, wunderschöne, superteure, handbestickte Kleider. Es gibt für alle Regionen eigene Bunads und es ist wirklich richtig interessant die vielen tollen Details zu entdecken... Na ja, dann war noch der König in dem Stadtteil wo wir wohnen, also haben wir den auch gesehen - wenn auch nur GANZ kurz, aber ich hab immerhin ein Foto gemacht, so zu sagen mein "Pflichtfoto" heute. Aber weil man ein Volksfest wie das hier am besten mit Bildern... na ja, eben nicht beSCHREIBt:
Siehe Bilder! Und das 2. Bild hier ist das mit konge Harald: er ist links neben dem rosa Luftballon, der mit weniger Haaren ;-)

word of the week

Ich habe gestern einen super Urlaubstag gehabt: Besuch vom OSK09 und Pizza!
Das war ein wirklich toller Abend... Aber das ist natürlich kein Grund, die neueste "Rubrik" auszulassen! Daher hier die neuen Wörter für diese Woche:

sladder - Klatsch, Tratsch
fartsgrense - Tempolimit
lekker - schön, schick, flott, hübsch,toll, köstlich... also nicht einfach nur lecker ;-)

words of the week...

Ich habe schon seit einer ganzen Weile vor, mal ein paar wirklich interessante norwegische Vokabeln mit euch zu teilen. Also, hier kommen meine ersten zwei Kandidaten:

makker - Mitspieler, Kollege
å nøle - zögern

Die finde ich ziemlich unterhaltsam ;)
Mal sehen was mir als nächstes auffällt!

what a day!

Heute waren Maddy und ich wieder mal ewig im Büro, aber der Wahnsinn fing eigentlich schon an als wir zu so komischem "Schneetreiben" aufgewacht sind... Das stellte sich trotz aller Überzeugungen dann aber als ECHTES Schneetreiben heraus. Tja! Aber so ca um 2 oder 3 hat es dann aufgehört zu schneien und jetzt ist schon wieder richtig schönes Wetter. Ja, und dann waren wir bis 19.45 Uhr im Büro - Abrechnungen kontrollieren und Torunn so gut wie möglich ersetzen, die ist nämlich gerade in Berlin und macht mal endlich Urlaub! Den hat sie sich auch wirklich verdient und ich hoffe sehr dass sie auch ganz abschaltet. Das ist allerdings bei den meisten Norwegern kein Problem, das gehört echt zur Kultur: Arbeit und Privat sind da zwei Welten. Das ist natürlich gar nicht schlecht - im Prinzip. Praktisch bin ich da etwas deutscher gestrickt muss ich zugeben ;)
Also, dann sind wir also nach Hause gekommen - und haben den Tag mit Tischestellen, Stühlerücken und Eindecken verbracht. Am Freitag feiern wir hier zu neunzehnt den 80. Geburtstag von Knuts Vater, und da haben wir schon mal mit den Vorbereitungen angefangen... Das wird sicher wieder lustig! Ich bin jedes Mal wieder beeindruckt wie aufwändig, altmodisch und liebevoll das jedes Mal alles vorbereitet wird. Mit Sitzplan (und langen Diskussionen zum Thema), Silber und Gläser polieren, Tischdecken und Servietten bügeln... Schon toll. Aber jetzt bin ich hinreichend müde, heute keine Zahlen mehr - und bloß keine komplizierten Zusammenhänge mehr - sonst wird meine Präsentation morgen ein Reinfall...
Ach so, das wollte ich schon lange mal loswerden: norwegische Lehrer sind einfach nur genial!!! Inzwischen freu ich mich eigentlich nur noch darauf, noch mehr so liebe, offene, interessierte und engagierte Menschen kennen zu lernen. Nix mit "Norweger sind verschlossen". Alles nur Aberglaube ;)

bilder!

So, wie versprochen sind hier die Bilder... Es wird Frühling!

Der Frühling ist da - das richtige Wetter für einen Staatsbesuch und innebandy

Heute war ich in Rygge und habe in der Holmestrand ungdomsskole (Jugendschule) eine Präsentation gehabt. Danach war ich dann noch beim innebandy, also indoor-hockey.... zusammen mit Heidi, der Deutschlehrerin die mich eingeladen hatte, und ihren netten Kollegen. Das war mal eine richtig tolle Abwechslung, auch wenn es wirklich nicht so leicht ist, mit so nem Hockeyschläger sinnvoll zu agieren wenn man das das letzte Mal in der Grundschule probiert hat! Aber ich hatte auf jeden Fall viel Spaß, und die anderen waren auch wirklich tolerant und geduldig ;-)
Nach dem Hockey habe ich dann noch bei Heidi gegessen und wir haben viel geredet, und dann sind wir noch ein bisschen spatzieren gegangen. Heidi hat mich bis Moss gefahren und auf dem Weg noch einige tolle Orte gezeigt - Die Fotos dazu kommen morgen wenn ich es schaffe, daran zu denken. Im Moment schlafe ich bei Maddy weil Tante Inger bei uns wohnt (sie hat sich die Hand gebrochen...). Sie schöäft schon und da stör ich jetzt nicht.

Außerdem gibt's hier auch noch - leicht verspätet - ein Video vom Handy, das ich beim Am-Schloss-vorbeifahren gemacht habe... Medvedjev (also ich mein den Russischen Präsidenten, auch wenn die Umschrift furchtbar aussieht - schreibt man das WIRKLICH so?!?) ist ja gerade auf Staatsbesuch und da war es sehr schön, auch wegen des tollen Wetters... Also, viel Spaß beim gucken und bis bald! Morgen geht's auf Nach Sandnes (und Umgebung)
Liebe Grüße!

Årsmøte bei YFU

Hallo, hallo!
Jetzt hat die årsmøte (Jahresversammlung) von YFU offiziell begonnen. Der Versammlungsort (heißt Sørmarka, falls jemand neugierig ist) ist ziemlich schön: ein bisschen außerhalb von Oslo, groß, schöne Zimmer... und superleckeres Essen ;-)
Jetzt fangen wir mit den eigentlichen Debatten an. Internet ist hier frei, also wenn es etwas spannendes gibt, werde ich das gleich berichten!
Bis denn dann, liebe Grüße an alle!

Heute bin ich also wieder von meinem kleinen Abstecher nach Deutschland wiedergekommen... Es war wirklich schön, mal wieder zu Hause zu sein, aber das Ankommen hier verschiebe ich mal auf Sonntag - ich habe gerade umgepackt und werde jetzt in ein Konferenzhotell zur YFU-Jahresversammlung fahren. Das wird bestimmt auch spannend, außerdem seh ich dann auch mal wieder die Maddy, die ich ja - auch dank Aschewolke - eine ganze Weile nicht gesehen habe. Da gibt's ne Menge zu erzählen! Na ja, ich muss jetzt erstmal los, ich will ja nicht zu spät kommen... also bis dann, ich schreib dann auch wie das Wochenende war!
Ganz liebe Grüße und bis dann!

Frühling!

Jetzt geh ich gleich nach Hause - sitze noch im Büro... Aber ich wollte jetzt mal offiziell melden dass hier Frühling ist :-)
In den nächsten Tagen werde ich dazu auch Beweisfotos präsentieren - nur leider vergisst man vor lauter Sonne geniessen auch schon mal die Kamera! Ich habe aber schon einige Elstern fotografiert, die sind hier einfach so zutraulich... und wirklich unterhaltsam! Wir haben hier im Büro immernoch viel zu tun, die letzten Bewerber müssen unter ziemlichem Druck ihre Papiere ausfüllen und diejenigen die ganz einfach getrödelt haben müssen natürlich auch immer wieder erinnert werden... Es sind ja auch nicht wenige Formulare und da passieren genug Fehler dass es hier nie langweilig ist! Aber es wird bestimmt auch nicht weniger Arbeit wenn alle weggeschickt sind, dann geht's eben woanders rund :-)

Det var allt for i dag, god kveld og ha det så lenge!
Kos dere...
Sarah

Oh mann, jetzt wird es aber Zeit, mal wieder zu schreiben! Ich war ziemlich beschäftigt die letzten Tage - damit, die Sonne zu genießen zum Beispiel. Zu Ostern hatte ich ja zu 1/3 erwarteten Besuch-dass Oli kommen würde war ja abgesprochen, aber dass gleich auch Mama&Papa kommen würden hatte ich wirklich nicht erwartet! Wir hatten eine super Zeit zusammen, sind viel durch Oslo spaziert und haben die (hier) ersten richtigen Frühlingstage genossen... Ich habe auch wirklich gemerkt dass ich ein bisschen Pause gebraucht habe, jetzt habe ich jedenfalls wesentlich mehr Energie für den Endspurt im Büro. Eigentlich sollten wir da vielleicht sogar ein Stückchen weiter sein, aber so ist das eben... Gestern waren wir bei Thereses (große Gastschwester) Geburtstagsessen und es war sehr schön-nur so gegen Mitternacht haben Maddy&ich uns auf den Weg gemacht, wir waren beide ziemlich müde. Tja, außerdem haben wir die Gartenmöbel aufgestellt und dieses Wochenende angefangen, draußen zu essen-es wird Sommer!
Mehr ist erst einmal nicht zu berichten, jetzt wird geschlafen.Ich kann ja aus dem Büro noch schreiben, mein Laptop ist zur Zeit in Potsdam und wird gesundgepflegt....
Also dann, ich meld mich! Auch wenn es dieses Mal etwas gedauert hat ;-)

SNØHULETUR :-D

Gestern abend bin ich - relativ geschafft - von der Snøhuletur / Schneehöhlentour zurückgekommen. Es war super! Am Freitag gings per Bus (5 stunden - puh!) nach Alvdal. Dort haben sich ein paar verrückte YFU-freiwillige, ebenso verrückte Austauschschüler und auch ein paar Gastfamilienmitglieder (insgesamt waren wir 19) in einer "Jugendschule" getroffen, dort Abendbrot gegessen und bis Samstag übernachtet. Dann ging's endlich rauf auf den Berg! Alle haben sich mit ihren dicken Rucksäcken (mit Spaten, Schlafsack, Isomatte, Geschirr, Kerzen, Kopflampe, Wollsachen, einer Menge Wechselkleidung...) erst in die Autos verteilt und dann gings per Langlauf-Ski die letzten 4 km den Berg rauf. Dort haben wir uns dann ziemlich bald ans Schneehöhlen buddeln gemacht - Bewegung hält warm! Tja, und dann gabs noch Würstchen am Lagerfeuer und zum Abendbrot dann noch Kartoffelbrei und Goulasch zum Abendbrot - Essen hält auch warm ;-)
Na ja, und dann waren die Suiten irgendwann fertig gebuddelt, wir alle ordentlich nass und kaputt und fertig zum Schlafen. Also haben wir uns noch schnell trockene Wollunterwäsche angezogen und sind eingezogen. Der Trick bei den Schneehöhlen ist ja dass es da drin eigentlich nie kälter als -2°C wird, selbst wenn es draußen -40°C sind... So kalt war es nicht, und daher hatten wir wohl auch eher um die 0 °C innen und -2°C draußen. So eine Schneehöhle ist ein SEHR suhiger platz zum schlafen und richtig gemütlich mit ein paar Kerzen! Perfekt wäre gewesen wenn wir die Dächer noch ein pisschen höher gebuddelt hätten, aber das braucht wohl etwas übung, mehr Zeit und auch ganz einfach ein maß dafür wann denn das Dach eigentlich zu dünn wird! Am Sonntag sind wir dann alle aufgestanden (diejenigen die gefroren haben etwas eher als die anderen...) und nach dem Frühstück ging's dann den Berg wieder runter. Das war allerdings eine echte herausforderung, weil man mit so viel Gepäck nicht nur viel mehr Balance braucht sondern auch ganz einfach verdammt schnell wird.... Und wer sich dann in der Spur verfängt, der legt sich ziemlich sicher etwas unsanft hin... Aber alle haben es heil runtergeschafft, im Notfall kann man die Ski ja auch gut ein bisschen tragen. Perfekt war, dass das Wetter trotz aller schlecher vorhersagen so super war - es gab am Smastag mal kurz ein bisschen Regen, aber es wurde dann schnell kälter und die Wolken haben sich auch verzogen - Da hat es sich dann umso mehr gelohnt ein paar Bilder zu machen! Das ergebnis könnt ihr jetzt hier bestaunen...

nach langer Zeit...

also jetzt muss ich wirklich mal wieder etwas schreiben! Seit wir letzten Sonntag mal wieder fast 40 km ski gefahren sind ist hier nämlich der Frühling ausgebrochen! Das war für's Skifahren eher suboptimal war... Aber ich bin halbwegs heil runtergekommen. Hoch war richtig schwer, auf überfrorenem, hartem, alten Schnee. Aber es ging. Und runter sind wir sogar teilweise mit dden Skiern in der Hand, weil es einfach schon bei kleinen Hügeln superschnell wurde und man ganz einfach nicht bremsen konnte... Über die Seen sind wir dann nur mit den Stöcken als "Antrieb" - das war ziemlich lustig und es war auch traumhaftes Wetter. Aber nach 4 km geht das ganz schön in die Arme!
Tja, was war noch so los? Gestern hatte meine Gastschwester Helle Geburtstag - da gabs Sushi zum Abendbrot - und als Nachtisch Schokokuchen... na ja, zweifelhafte Mischung, aber egal :-)
Und heute werde ich packen: Morgen geht's los zur Schneehöhlentour (also eigentlich snøhuletur) nach Alvdal... Mal sehn wie das so wird! So, jetzt sollte ich mal n bisschen arbeiten, ich meld mich spätestens wenn ich heil zurückgekommen bin ;-)

Sonnenbrand!

Heute hab ich ganz leichten Sonnenbrand gekriegt beim Ski fahren! Wahrscheinlich weil schon gestern so geniales Wetter war und es einfach ein bisschen viel Sonne war - aber ich beschwere mich nicht darüber!! Tja, was ist sonst so los, abgesehen von den vielen Skitouren und so?? Der Freund unserer Gastschwester, Gunnar, zieht jetzt mal wieder hier ein - dieses Mal bis Ostern. Wegen eines Filmprojektes, also teile ich mir mal wieder ne Weile das Zimmer mit Maddy - aber sie reist ja auch am Donnerstag nach Hamburg und dann später sogar nach Aberdeen, also ich schätzze wir sehen uns trotzdem ziemlich selten... Vor allem weil ich morgen Nacht nochmal auf Schulreise gehe, dieses Mal nach Sunndal, Tingvoll und Oppdal in Møre og Romsdal. Das wird sicherlich relativ anstrengend, aber ich nehm mir morgen nach dem Mittagessen einfach schon mal ein Bisschen frei - dann habe ich vielleicht sogar noch Lust auf eine kleine Skitour bevor ich dann wieder 6 Stunden im Zug sitze ;-)
Auf jeden Fall kommen aber hier noch ein paar Bilder, schließlich sagt ein Bild ja mehr als tausend Worte... Und falls ich dann in der Woche nicht online sein sollte, hab ich immerhin jetzt noch ein bisschen erzählt!
Also, viel Spaß mit den Bildern und eine schöne Woche :-)

Ein kleiner Chorbericht

Heute war Chor - und ich hab es geschafft, mal ein paar kleine Proben zu filmen! Jetzt könnt ihr euch mal ein Bild von unserer lustigen Studentengruppe machen - wenn auch nicht gerade in HD ;-)

Montagabend im Büro...

Nach einem sehr schönen Wochenende mit einer ca 40 km langen Skitour am Sonntag war heute wieder Arbeit angesagt... Das war eigentlich gar nicht so schlecht, nur dass momentan vor dem Büro gebaut wird und wir von dem dumpfen Dauerdrönen noch blöd werden - siehe Bild!!! Das kommt von zu lange konzentriert mit den immer gleichen Schemas arbeiten. Ich war's übrigens nicht ;-)
Wir haben das jedenfalls heute gefunden und es war ein super Lacher für zwischendurch - ich hoffe mal euch geht es da genau so!
Tja, was gab es sonst noch zu berichten? Maddys Geburtstag war schön, wir haben am Samstag ein nettes Abendbrot gehabt und es gab einen selbstgemachten Geburtstagskuchen, Maddy war ziemlich lange bei einer Orchesterprobe. Sonst versuche ich immernoch, mir mein Ostern zu organisieren, mal sehn was es jetzt wird. Wenn gar nicht anders hab ich hier Sturmfrei, ein paar Skier und ENDLICH Zeit, mal ein bisschen Videos zu schneiden! Na dann, liebe Grüße aus Oslo!

Wochenende!

Jetzt ist schon wieder Wochenende und ich hatte mir letzten Sonntag schon fest vorgenommen, zu schreiben! Da waren wir nämlich zu dritt (Lillebeth, Maddy und ich) ski fahren. Irgendwas über 30 km, es war superschön! Ich war aber egoistisch und bin mit leichtem gepäck gereist, sprich: ich hab leider keine Fotos davon. Aber es gibt ja auch schon andere nette Tourfotos ;-)
Heute war dann die Feier von Torunns (eine "Kollegin" im Büro) 60. Geburtstag und die (Vor)Feier on Maddys Geburtstag - sie wird morgen 20 - in einem Restaurant mit allem aus dem Büro. War wirklich schön und lustig, ein sehr schöner Wochenendeinklang! Morgen hat Maddy ja dann einen langen Probetag beim Orchester - also werden wir das feiern etwas verlegen müssen auf davor, danach und am Sonntag schätze ich mal - je nach dem was sich so ergibt! Auf jeden Fall habe ich schon wieder riesen Lust, ein bisschen auf dem weißen, kalten Puderzeugs rumzurutschen! Das ist zwar schon ganz schön seltsam, weil es davon ja wirklich mehr als genug gibt und es auch irgenwie nicht SO spannend klingt wenn man es so hört - aber das ist wie jedes Wochenende Ferien. Und man kriegt den Kopf frei, denkt mal an nichts Wichtiges... Und das ist ein ganz passabler Ersatz fürs Fahrrad fahren und Reiten - zumindest vom der sportlichen Seite. Den Gandur können mir auch die besten Ski nicht ersetzen!
Tja, dieses Wochenende habe ich jedenfalls sicher keine Langeweile; Ideen was man so machen könnte hab ich genug!
Gerade jetzt klingt zum Beispiel eine warme Dusche und lesen gar nicht schlecht.... Ich mach mir jetzt einen schönen, ruhigen Abend!